8 | 2000
La Mémoire et ses supports en Asie centrale
Le thème de la mémoire est de première importance dans les États jeunes aux racines anciennes de l’Asie centrale. Il est d’ailleurs mis en avant dans leur vie politique et culturelle de façon appuyée. Or, la mémoire “retrouvée” de pays nouvellement indépendants fait souvent un saut dans l’histoire jusqu’aux époques les plus brillantes de leurs cultures. Cependant, la question d’une recherche historique également vivante concernant d’autres périodes se pose à leur historiographie, dont les Cahiers d’Asie centrale tentent de suivre l’évolution. Le travail de mémoire des nations concernées se manifestant entre affirmation et oubli, celui du chercheur consiste à tenter de saisir cette complexité. Pour cela, prendre en compte différents supports de la mémoire s’avère nécessaire. Partout, quel qu’ait pu être le destin de l’écriture et du livre, les États d’Asie centrale glorifient l’ancienneté des âges classiques qui se manifestèrent sur leur territoire. Les Cahiers d’Asie centrale, en tant que publication du seul institut occidental en activité dans la région même, sont heureux d’être un lieu d’accueil : car le travail collectif de mémoire se fait séparément dans chaque pays et, sous l’effet des mêmes causes, il recompose le contenu de l’assemblage régional que nous appelons “Asie centrale”. Si l’ancienneté des formes culturelles est extrêmement valorisée dans les actuelles politiques patrimoniales, leur continuité n’est pas toujours examinée comme un facteur relatif aux significations éventuellement paradoxales. On a donc souhaité que la juxtaposition d’articles portant sur des questions variées puisse accompagner le lecteur dans sa réflexion. Venus en particulier des quatre coins de l’Asie centrale, les articles présentés dans ce numéro 8 en dessinent la carte culturelle, si riche d’interrogation dans son unité-diversité.
-
Avant-propos
-
Introduction
-
Dossier
-
Les collections de manuscrits en persan de Saint-Pétersbourg
-
Une vue d’ensemble des manuscrits tchagatay du Xinjiang
-
Les fonds manuscrits en caractères arabes au Kazakhstan
-
Quelques mots sur la paternité des œuvres historiques d’Asie centrale (d’après des ouvrages en persan et en tchaghatay)
-
La tradition historique orale des Kazakhs
-
-
Hors dossier
-
Couleurs et culture chez les Kazakhs
-
The Uzbek architecture of Afghanistan
-
-
Notes et documents
-
A. A. Semënov (1873-1958) : un aperçu de sa vie et de son œuvre
-
Nathan Davidoff, industriel du Turkestan russe
-
Note sur l’Institut des manuscrits du Turkménistan
-
Quelques livres des Kazakhs de Mongolie occidentale : Aqyt qažy Ūlymžyūly
-
