Bibliographie
ALEKTOROV A. E., 1888 : « Skotovodstvo Kirgizov [L’élevage chez les Kirghizes] », Orenburgskij listok [La feuille d’Orenbourg], n° 17-19.
[Anonyme], 1887 : « Zametka o konevodstve v Turkestanskom krae [Remarque sur l’élevage du cheval au Turkestan] », Zhurnal konnozavodstva, n° 2, pp. 66-68.
B., 1890 : « Stepnoe kirgizskoe konevodstvo [L’élevage du cheval dans la steppe kirghize] », Konnozavodstvo i konnevodstvo [Les haras et l’élevage équin], n° 35, pp. 554-555.
BABADZHANOV Kh. S., 1871 : « Loshadi i ikh ispytanie vo vnutrennej kirgizskoj orde [Les chevaux et les épreuves hippiques dans la horde intérieure kirghize] », Zhurnal Konnozavodstva [Le journal des haras], t. XXX, n° 5, 6 et 7, pp. 21-37, 35-48 et 63-87.
BARMINCEV Ju. N., 1958 : Èvoljucija konskikh porod v Kazakhstane. Opyt zootekhnicheskogo issledovanija problemy porodoobrazovanija [L’évolution des races équines au Kazakhstan. Essai d’étude zootechnique du problème de la formation des races], Alma-Ata : Kazgoizdat.
BARTOL’D V. V., 1963 [1927] : « Istorija kul’turnoj zhizni Turkestana [Histoire de la vie culturelle du Turkestan] », in Sochinenija [Œuvres], Moscou : Nauka, Izdatel’stvo vostochnoj literatury, t. II, ch. 1, pp. 169-433.
BEGUNOVA A. I., 1992 : Sabli ostry, koni bystry… Iz istorii russkoj kavalerii [Des sabres affilés et des chevaux rapides… Sur l’histoire de la cavalerie russe], Moscou : Molodaja gvardija.
BELINSKIJ S., 1886a : « Ob issledovanii konevodstva v Semirechenskoj oblasti i stepeni prigodnosti dlja nashej kavalerii kirgizskoj loshadi [Sur l’étude de l’élevage du cheval dans la région du Semirechie et sur le niveau d’aptitude du cheval kirghize pour notre cavalerie] », Voennyj sbornik [Recueil militaire], n° 12, pp. 270-277.
BELINSKIJ S., 1886b : « Kirgizskoe konevodstvo v Semirechenskoj oblasti [L’élevage kirghize du cheval dans la région du Semirechie] », Zhurnal konnozavodstva, n° 5, pp. 1-18.
BELINSKIJ S., 1887 : « Konevodstvo kochevnikov-kirgizov v Akmolinskoj oblasti [L’élevage du cheval chez les nomades kirghizes dans la région d’Akmolinsk] », Zhurnal konnozavodstva, n° 2, pp. 69-82.
BENKEVICH V. Ja., 1903 : « Kirgizskoe stepnoe skotovodstvo i mery k ego uluchsheniju [L’élevage du cheval dans la steppe kirghize et les mesures à prendre en vue de son amélioration] », Zapiski Semipalatinskogo podotdela Zapadno-Sibirskogo otdela IRGO, Semipalatinsk, vyp.1, pp. 11-24.
BENKEVICH V. Ja., 1905 : « Nabljudenija, materialy i zametki, sobrannye v Kirgizskoj stepi [Observations, matériaux et remarques recueillis dans la steppe kirghize] », Vestnik Obshchestvennoj Veterinarii [Le messager de la médecine vétérinaire publique], t. XVII, n° 18,19-20, 21-22 et 23, pp. 801-804, 877-880, 955-963 et 1031-1038.
BICHURIN (Iakinf) N. Ja., 1998 [1851] : Sobranie svedenij o narodakh, obitavshikh v Srednej Azii v drevnie vremena [Recueil de renseignements sur les peuples qui habitaient en Asie centrale aux temps anciens], Almaty : Zhalyn baspasy.
BORNS [BURNES] A., 1848 [I&II]-1849 [III] : Puteshestvie v Bukharu : rasskaz o plavanie po Indu ot morja do Lagora s podarkami velikobritanskogo korolja i otchet o puteshestvie iz Indii v Kabul, Tatariju i Persiju, predprinjatom po predpisaniju vysshego pravitel’stva Indii v 1831, 1832 i 1833 gg. […] [Voyage à Boukhara : récit de la navigation entreprise en Inde… et rapport sur le voyage depuis l’Inde vers Kaboul, la Tartarie et la Perse … en 1831, 1832 et 1833…], Moscou : Izdanie P.V. Golubkova.
BOTJAKOV Ju. M., 1987 : « Alaman. O meste molodezhnykh ob´´edinenij v turkmenskom obshchestve [Alaman. Sur la vengeance collective des jeunes dans la société turkmène] », Kratkoe soderzhanie dokladov sredneaziatsko-kavkazskikh chtenij, Leningrad : Nauka, pp. 15-16.
BOTJAKOV Ju. M., 1994 : Alaman. Social’no-èkonomicheskie aspekty instituta nabega u turkmen (seredina XIX-pervaja chetvert’ XX vekov) [Alaman. Aspects sociaux-économiques de l’institution du raid chez les Turkmènes (milieu du XIXe-premier quart du XXe siècle)], Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoj stepeni kandidata istoricheskikh nauk (ètnografija), Saint-Pétersbourg.
DZHANTJURIN S., 1883 : Ocherki kirgizskogo konevodstva [Précis d’élevage kirghize du cheval], Orenbourg.
DITERIKHS K., 1876 : « Po povodu stat’i Gardera Kirgizskie loshadi i ikh prigodnost’ dlja kavalerii i artilerii [À propos de l’article de Garder ‘Les chevaux kirghizes et leurs aptitudes pour la cavalerie et l’artillerie’] », Zhurnal konnozavodstva, n° 2.
DITERIKHS K., 1877 : « Raz´´jasnenie stat’i K. Diterikhsa o kirgizskikh loshadjakh [Explication de l’article de K. Diterikhs sur les chevaux kirghizes] », Zhurnal konnozavodstva, n° 8, pp. 1-34.
DMITRIEV S. E., 1914 : Bajga u kirgizov po sluchaju smerti manapa Shabdana Dzhantaeva v Pishkekskom uezde [Bäjge chez les Kirghizes du district de Pichkek à l’occasion de la mort du manap Shabdan Dzhantaev], Petrograd, [Izvestija IRGO, 1912, XLVIII, vyp. VI].
DOBRZHANSKIJ F. G., 1927 : « Loshad’ kochevogo naselenija Semirech’ja [Le cheval des populations nomades de la région du Semirechie] », in F. G. DOBRZHANSKIJ, Ja. Ja. LUS et N. N. MEDVEDEV, Domashnie zhivotnye jugo-vostochnoj chasti Kazakhstana (Semirech’ja) [Les animaux domestiques du sud-est du Kazakhstan (Semirechie)], [Materialy osobogo komiteta po issledovaniju sojuznykh i avtonomnykh respublik, serija kazakhstanskaja, vyp. 8], Leningrad : Izdatel’stvo AN SSSR, pp. 16-131.
DOBROSMYSLOV A. I., 1895 : Skotovodstvo v Turgajskoj oblasti [L’élevage dans la région de Turgaj], Orenbourg : Izdanie Turgajskogo oblastnogo statisticheskogo komiteta.
FERRET C., 1997 : « Les courses de chevaux en Asie centrale », La Lettre d’Asie centrale, n° 6, pp. 8-10.
FERRET C., 2004 : « De l’attache des chevaux à la fécondation des femmes en passant par la cuisine. Quelques pistes pour l’exploration des notions altaïques de chaud et de froid », Études rurales, n° 171-172, pp. 243-270.
FERRET C., 2006a : Techniques iakoutes aux confins de la civilisation altaïque du cheval. Contribution à une anthropologie de l’action, thèse de doctorat en anthropologie sociale et ethnologie, Paris : EHESS, 3 vol.
FERRET C., 2006b : « Un espace à l’aune du bétail », Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines, n° 36-37, 2005-2006, pp. 138-160.
FERRET C., 2008 : « Course à la mort ou quête de respectabilité : le bäjge en Asie centrale », Ethnozootechnie, n° 82, pp. 129-148.
FERRET C., 2009 : Une civilisation du cheval. Les usages de l'équidé de la steppe à la taïga, Paris : Belin.
FERRET C. et A. TOKTABAEV, 2009 : « Le choix et l'entraînement du cheval de course chez les Kazakhs », Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines, n° 40, en ligne http ://emscat.revues.org/
FRIDERIKS M., 1861 : « Dzhut i buran (iz zapisok o zapadnoj Sibiri) [Le dzhut et la tempête (Notes de Sibérie occidentale)] », Russkij mir [Le monde russe], n° 96, pp. 1593-1595.
GARDER A., 1875 : « Kirgizskie loshadi i ikh prigodnosti dlja kavalerii i artilerii [Les chevaux kirghizes et leurs aptitudes pour la cavalerie et l’artillerie] », Voennyj sbornik, n° 10 et 11, pp. 212-244.
GORELOV K., 1928 : Akhal-tekinskoe konevodstvo Turkmenskoj SSR [L’élevage du cheval akhal-téké dans la République de Turkménie], Achkhabad : Izdanie narodnogo komissariata zemledelija Turk. SSR.
GUBAREV K., 1864 : « Kirgizskaja step’ (posvjashchaetsja Chokanu Valikhanovu) [La steppe kirghize (en hommage à Chokan Valikhanov)] », Sovremennik [Le contemporain], t. 102, n° 5, pp. 361-378.
KHANTINSKIJ I., 1904 : « Otchet o sostojanii konevodstva v Turgajskoj oblasti v 1901 godu [Rapport sur l’état de l’élevage du cheval dans la région de Turgaj en 1901] », Zhurnal konnozavodstva, n° 3 et 4, pp. 75-90 et 45-64.
KHANTINSKIJ I., 1903 : « Otchet o sostojanii konevodstva v Turgajskoj oblasti v 1898, 1899 i 1900 gg. [Rapport sur l’état de l’élevage du cheval dans la région de Turgaj en 1898, 1899 et 1900] », Zhurnal konnozavodstva, n° 7, pp. 1-51.
IBRAGIMOV I., 1874 : « Nekotorye zametki o khivinskikh turkmenakh i kirgizakh [Quelques remarques sur les Turkmènes et les Kirghizes de Khiva] », Voennyj sbornik, n° 9, pp. 133-163.
KAZAKHSKAJA SSR, 1988 : Kratkaja ènciklopedija v 4 tomakh [La République kazakhe. Petite encyclopédie en 4 t.], Alma-Ata.
KERIMBAEV D., 1951 : Konevodstvo v Kazakhstane [L’élevage du cheval au Kazakhstan], Alma-Ata : Kazakhskoe knizhnoe izdatel’stvo.
KOZHEVNIKOV E. V. et D. Ja. GUREVICH, 1990 : Otechestvennoe konevodstvo : istorija, sovremennost’, problemy [L’élevage du cheval en URSS : histoire, actualité, problèmes], Moscou : Agropromizdat.
KOLOSOVSKIJ V. P., 1910 : Loshadi Turkestana [Les chevaux du Turkestan], Tachkent : Izdanie Turkestanskogo obshchestva pooshchrenija konnozavodstva.
KRASOVSKIJ M., 1868 : Materialy dlja geografii i statistiki Rossii sobrannye oficerami general’nogo shtaba. Oblast’ Sibirskikh kirgizov [Matériaux pour la géographie et l’étude statistique de la Russie réunis par des officiers de l’état major. Région des Kirghizes de Sibérie], ch. 1, vol. 3, Saint-Pétersbourg.
KRIVCOV G., 1873 : « Turkestanskaja vystavka plodov i ovoshchej, konevodstvo v Kul’dzhe [Exposition de fruits et de légumes du Turkestan. L’élevage du cheval à Kouldja] », Vsemirnaja illjustracija, in Turkestanskij sbornik, recueilli par V. I. Mezhov, Saint-Péterbourg : Tipografija Ministerstva Putej Soobshchenija, 1873, t. 43, pp. 241-242.
KUZ’MIN N., 1937 : « Iomutskaja loshad’ [Le cheval iomoute] », in Konskie porody Srednej Azii [Les races de chevaux en Asie centrale], Moscou, pp. 87-132.
L. N., 1890 : « Konnozavodstvo v Turkestanskom krae [L’élevage équin des haras au Turkestan] », Konevodstvo i konnozavodstvo, n° 51, pp. 814-817.
MANSER I., 1887 : « Kirgizskaja loshad’ kak material dlja remontirovanija kavalerii [Le cheval kirghize pour la remonte de la cavalerie] », Voennyj sbornik, n° 6, pp. 229-282.
MASLOV V. D., 1908 : « Sovremennoe konevodstvo Turkestana (k voprosu o razvitii turkestanskogo konnozavodstva i konevodstva) [L’élevage actuel du cheval au Turkestan (sur la question du développement de l’élevage équin et des haras au Turkestan)] », Turkestanskie vedomosti [Bulletins turkestanais], n° 23, pp. 95-96.
MESERVE R. I., 1990 : « Some Remarks on the Turkmen Horse », in D. SINOR (ed.), Aspects of Altaic Civilization III. Proceedings of the Thirtieth Meeting of the PIAC, Bloomington : Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies, pp. 127-141.
MIDDENDORF A. F., 1882 : Ocherki Ferganskoj doliny [Précis sur la vallée du Ferghana], Saint-Pétersbourg : Imperatorskaja Akademija Nauk.
N. V., 1873 : « O stroevoj vyezdke tabunnykh loshadej [Sur le dressage d’armes des chevaux élevés en troupeaux] », Voennyj sbornik, septembre, pp. 101-106.
OBRUCHEV N. A., 1903 : « Konevodstvo v Turgajskoj oblasti [L’élevage du cheval dans la région de Turgaj] », Voennyj sbornik, n° 3, pp. 106-123.
PLESHCHEEV P., 1904 : « Kirgizskoe stepnoe konevodstvo v Semipalatinskoj oblasti [L’élevage du cheval dans la steppe kirghize de la région de Semipalatinsk] », Zhurnal konnozavodstva, n° 1, pp. 56-74.
POLFEROV Ja., 1890 : « Skachki u kirgiz Turgajskoj oblasti [Les courses kirghizes dans la région de Turgaj] », Konnozavodstvo i konevodstvo [Les haras et l’élevage équin], n° 46 et 47, pp. 733-734 et 747-748.
POLFEROV Ja., 1893 : « Uluchshenie krest’janskogo konevodstva loshad’mi kirgizskoj porody [L’amélioration de l’élevage paysan équin par des chevaux de race kirghize] », Konnozavodstvo i konevodstvo [Les haras et l’élevage équin], n° 39.
ROGALEVICH M. I., 1937 : « Karabairskaja loshad’ [Le cheval karabaïr] », in Konskie porody Srednej Azii [Les races de chevaux en Asie centrale], Moscou, pp. 133-194.
SH. A., 1877 : « Kirgizskaja loshad’ v Semirech’e i Kul’dzhe [Le cheval kirghize au Semirechie et à Kouldja] », Voennyj sbornik, n° 9, pp. 65-95.
SADOVNIKOV, 1891 : « Zhivotnovodstvo v svjazi s civilizaciej narodov [L’élevage des animaux et la civilisation des peuples] », Zhurnal Konnozavodstva, n° 2, pp. 1-12.
SHUMKOV I., 1892 : « Ocherk kirgizskogo konevodstva v Turgajskoj oblasti [Précis d’élevage kirghize du cheval dans la région de Turgaj] », Sel’skoe khozjajstvo i lesovodstvo [L’agriculture et la sylviculture], t. CLXIX, n° 4, 5 et 7, pp. 317-345, 1-23 et 283-310.
TERESHCHENKO A., 1853 : « Sledy desht-kipchaka i vnutrennjaja kirgiz-kajsackaja orda [L’empreinte des Desht Qipchaqs et la horde intérieure kirghize-kaïssak] », Moskvitjanin [Le Moscovite], kn. 2, otd. VII, n° 22, pp. 53-75.
TOKTABAEV A., 1992 : Konevodstvo kazakhov v XIX-nachale XX vv. (istoriko-ètnograficheskoe issledovanie) [L’élevage du cheval chez les Kazakhs au XIXe et au début du XXe siècle. Recherche historico-ethnographique)], Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoj stepeni kandidata istoricheskikh nauk (ètnografija), Alma-Ata.
VELIKOSLAVCEV P., 1871 : « Vzgljad na sredne-aziatskoe konevodstvo [Regard sur l’élevage centrasiatique du cheval] », Zhurnal Konevodstva, t. XXX, n° 9, pp. 7-28.
VITT V. O., 1937 : « Rol’ turkmenskoj i arabskoj loshadi v istorii konevodstva i konnozavodstva Zapadnoj Evropy i Rossii s XVI po XIX v. [Le rôle du cheval turkmène et du cheval arabe dans l’histoire de l’élevage équin en Russie et en Europe occidentale entre le XVIe et le XIXe siècle] », in Konskie porody Srednej Azii [Les races de chevaux en Asie centrale], Moscou, pp. 33-47.
VITT V. O., 1952a : Iz istorii russkogo konnozavodstva. Sozdanie novykh porod loshadej na rubezhe XVIII-XIX stoletij [Sur l’histoire des haras russes. La création de nouvelles races de chevaux au tournant des XVIIIe et XIXe siècles], Moscou : Gosudarsvennoe izdatel’stvo sel’skokhozjajstvennoj literatury.
VITT V. O., 1952b : « Loshadi pazyrykskikh kurganov [Les chevaux des kourganes de Pazyryk] », Sovetskaja arkheologija [Archéologie soviétique], t. 16, pp. 163-205.
VOGAK S., 1873 : « Kirgizskaja loshad’ [Le cheval kirghize] », Voennyj sbornik, n° 9, pp. 87-100.
VORONCOV-DASHKOV [Graf], 1890 : « Cirkuljar po glavnomu upravleniju gosudarstvennogo konnozavodstva [Circulaire de la direction générale des haras d’État] », Konnozavodstvo i konevodstvo [Les haras et l’élevage équin], n° 36, p. 570.
Haut de page
Notes
Au XIXe siècle, les Russes appelaient les Kazakhs actuels « Kirghizes-Kaïssaks », ou bien simplement « Kirghizes », et les Kirghizes actuels « Kara-Kirghizes ». Je laisserai ces dénominations telles quelles dans les citations que je traduis, mais le lecteur devra garder à l’esprit que, bien souvent, lorsque ces auteurs disent « kirghize », il faut entendre « kazakh ».
Vitt, 1952a.
Sh., 1877, p. 68 ; Kozhevnikov et Gurevich, 1990, pp. 56-57.
Rapport à l’Empereur du directeur des Haras, le prince N. Shcherbatov, daté du 14.12.1913 et Journal de la conférence sur l’élevage équin au Turkestan menée à la Direction des Haras les 3-4.2.1916 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, ll. 3-4, 31 ; Kozhevnikov et Gurevich, 1990, p. 58.
Manser, 1887, pp. 247-249 ; Dobrosmyslov, 1895, pp. 158, 163.
Trakt : grand-route, voie postale.
Maslov, 1908, pp. 17-18 ; Kolosovskij, 1910, p. 97.
[Anonyme], 1887, pp. 67-68.
Manser, 1887, p. 257 ; Toktabaev, 1992, p. 5.
B., 1890, p. 555 ; Dobrosmyslov, 1895, p. 163 ; Barmincev, 1958, p. 169.
Voroncov-Dashkov, 1890, p. 570.
Barmincev, 1958, p. 118.
Krivcov, 1873, pp. 241-242. Citation aimablement fournie par S. Gorshenina.
Renseignements sur l’histoire des haras au Turkestan, par le directeur du haras de Tachkent, K. Chackin, juin 1919 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 4, l. 2 ; Maslov, 1908, p. 8 ; Kolosovskij, 1910, p. 96.
Belinskij, 1886a, p. 273 ; Belinskij, 1886b, pp. 14-15.
Requête de V. A. Pjanovskij auprès du commissaire militaire des Haras du Turkestan, Ja. I. Udris : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 54, l. 507.
Dobrosmyslov, 1895, p. 167.
Dzhantjurin, 1883, pp. 52-53 ; Maslov, 1908, p. 14.
Barmincev, 1958, p. 170.
Dobrosmyslov, 1895, p. 162.
Cf. Voroncov-Dashkov (1890, p. 570) qui ne reconnaît pas cet échec et présente cette décision comme une réponse au bon comportement des éleveurs kazakhs.
Dobrosmyslov, 1895, p. 166. Les éleveurs turco-mongols ne coupent jamais les crins des étalons reproducteurs autrement que par provocation, car ils jugent ce traitement infamant.
Barmincev, 1958, p. 170.
Dobrosmyslov, 1895, p. 164.
Barmincev, 1958, p. 170.
Dobrosmyslov, 1895, p. 166.
Benkevich, 1905, n° 19-20, p. 877.
La horde de Bökej (Bukej en russe), appelée horde intérieure à partir de 1845, a été formée après qu’un groupe de Kazakhs de la Petite horde a migré sur un territoire situé entre l’Oural et la Volga.
Babadzhanov, 1871, pp. 25-26.
Sh., 1877, p. 65.
Rapport à l’Empereur du directeur des Haras, par le prince N. Shcherbatov, daté du 14.12.1913 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, ll. 6-12.
Renseignements sur l’histoire des haras au Turkestan, par le directeur du haras de Tachkent, K. Chackin, juin 1919 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 4, l. 2.
Belinskij, 1886a, p. 275.
Kozhevnikov et Gurevich, 1990, p. 57, citant A. F. Basov, Donskaja loshad’, Moscou, 1935, p. 14.
Sh., 1877, pp. 68-69 ; Manser, 1887, pp. 256-257 ; Belinskij, 1886a, p. 274.
Barmincev, 1958, p. 118. Cette estimation du cheptel kazakh date de 1916 (Kazakhskaja SSR, 1988, vol. II, p. 280).
Velikoslavcev, 1871, pp. 16-17.
Benkevich (1903, p. 19) estime qu’il faut multiplier par dix les chiffres fournis par les éleveurs pour s’approcher de la vérité.
Dzhantjurin, 1883, pp. 13-14. Selon Kolosovskij (1910, p. 95) on compte 2 à 17 chevaux pour 100 habitants en Europe occidentale et au Turkestan, 70.
Maslov, 1908, p. 3 ; Botjakov, 1987 ; Botjakov, 1994 ; Meserve, 1990, pp. 130, 135-136.
Velikoslavcev, 1871, pp. 18-19.
Dzhantjurin, 1883, pp. 25, 37-38 ; Toktabaev, 1992, p. 5.
Belinskij, 1886a, p. 276 ; Belinskij, 1887, p. 81 ; Toktabaev, 1992, p. 5.
Dzhantjurin, 1883, pp. 41-42.
Dobrosmyslov, 1895, p. 135, citant et approuvant I. V. Shumkov (1892). Voir aussi Kolosovskij, 1910, p. 84.
Télégraphe de Kuropatkin, général-gouverneur du Turkestan, au directeur des Haras, P. A. Stakhovich, daté du 22.1.1917 : CGA RUz, f. 184, op.1 d. 1, l. 108.
Belinskij, 1887, p. 82.
B., 1890, p. 554 ; Kozhevnikov et Gurevich, 1990, p. 57.
Dzhantjurin, 1883, p. 1 ; Manser, 1887, p. 257 ; Barmincev, 1958, p. 118.
Belinskij, 1886b, p. 1.
L., 1890, p. 816. C’est moi qui souligne.
Rapport à l’Empereur du directeur des Haras, par le prince N. Shcherbatov, daté du 14.12.1913 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, ll. 6-12.
Rapport de la Direction des Haras en date du 1.6.1914 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 8.
Journal de la conférence sur l’élevage équin au Turkestan menée à la Direction des Haras les 3-4.2.1916 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 30.
Vitt, 1952b, pp. 168-169.
Krasovskij, 1868, p. 300.
Alektorov, 1888, p. 67.
Dzhantjurin, 1883, pp. 24-25.
Dzhantjurin, 1883, p. 44. Pour l’extérieur du cheval kazakh de la région d’Akmolinsk, cf. Belinskij, 1887, pp.70-71 ; pour celui de la région de Semipalatinsk, cf. Pleshcheev, 1904, p. 57 ; pour celui de la région du Semirechie, cf. Belinskij, 1886a, p. 271, et Belinskij, 1886b, pp. 5-6 ; pour celui de Turgaj, cf. Obruchev, 1903, p. 112. Voir aussi Sh., 1877, pp. 73-76 ; Kolosovskij, 1910, pp. 65-66.
Babadzhanov, 1871, p. 67.
Dans l’ensemble de la zone comme à l’intérieur de plusieurs régions, telles celle d’Akmolinsk, cf. Belinskij, 1887, p. 70.
Maslov, 1908, pp. 1-2.
Rapport de la Direction des Haras en date du 1.6.1914 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 9.
Maslov, 1908, p. 2.
Belinskij, 1886b, p. 7 ; Pleshcheev, 1904, p. 58. Les Sartes sont les sédentaires d’Asie centrale, ouzbeks ou tadjiks.
Begunova, 1992, p. 185. En 1914, on reviendra à des régiments de cavalerie aux robes uniformes (ibid. p. 209).
Babadzhanov, 1871, pp. 29-32, 67. Pour Kolosovskij (1910, p. 54) les qazanat sont précisément des karabaïrs.
Dzhut : mot russe d’origine turque (en kirghize zhut ; en kazakh zhut) qui désigne une disette, la décimation du bétail à la suite de mauvaises conditions climatiques (en particulier verglas, mais aussi sécheresse, neige épaisse ou tempêtes) nuisant au pacage hivernal.
Dzhantjurin, 1883, p. 47 ; Manser, 1887, pp. 238-240 ; Belinskij, 1887, p. 74 ; Shumkov, 1892, pp. 326-327, 341 ; Obruchev, 1903, p. 119 ; Maslov, 1908, p. 6.
Sh., 1877, p. 76 ; Belinskij, 1886b, p. 8 ; Belinskij, 1887, p. 272 ; Dobrosmyslov, 1895, pp. 135-136 ; Obruchev, 1903, p. 114 ; Kolosovskij, 1910, pp. 72-73, 82.
Pol’ferov, 1893, p. 838.
Frideriks, 1861, p. 1594 ; Vogak, 1873, p. 99 ; Garder, 1875, p. 212 ; Sh., 1877, pp. 70-71 ; Belinskij, 1886a, p. 273 ; Kolosovskij, 1910, p. 67.
Diterikhs, 1877, pp. 28-29.
Pol’ferov, 1893, pp. 837-838.
Tereshchenko, 1853, p. 65.
Garder, 1875, pp. 216-217.
Pour Manser, 1887, pp. 278-279, cette incapacité au trait s’explique par la constitution osseuse de l’avant-main du cheval kazakh, car le collier ne repose pas pleinement sur les épaules et manque de points d’appui, ce qui nuit à l’efficacité de la traction.
Babadzhanov, 1871, p. 32.
Une verste : 1,067 km.
Sotnja : centaine, escadron cosaque.
Esaul [Essaoul] : capitaine cosaque.
Vogak, 1873, pp. 96-98 ; Garder, 1875, pp. 212-215 ; Dzhantjurin, 1883, pp. 25-33. Voir aussi Sh., 1877, p. 71.
Bichurin, 1998 [1851], partie III, t. 2, p. 153. Voir aussi Borns, 1848, p. 381 ; Middendorf, 1882, pp. 270-271, 273-274, pour l’explication de la « sueur de sang ».
Kolosovskij, 1910, p. 133. Ibragimov (1874, pp. 157-158) décrit les soins attentifs dont les Turkmènes entourent leurs chevaux.
Barmincev, 1958, p. 27.
Maslov, 1908, p. 3.
Kolosovskij, 1910, p. 41 sqq., pour une description de leur extérieur.
Rapport de la Direction des Haras en date du 1.6.1914 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 8. Cf. Gorelov, 1928, pp. 15-16.
Vitt, 1937, pp. 46-47.
Journal de la conférence sur l’élevage équin au Turkestan menée à la Direction des Haras les 3-4.2.1916 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 33.
Rapport de la Direction des Haras en date du 1.6.1914 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 8. Cf. Maslov, 1908, pp. 10-11.
Journal de la conférence sur l’élevage équin au Turkestan menée à la Direction des Haras les 3-4.2.1916 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 36.
Lettre de P. Stakhovich, directeur des Haras, au général-gouverneur du Turkestan, le général Kuropatkin, datée du 18.8.1916 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1.
Maslov, 1908, pp. 3-4 ; Kolosovskij, 1910, p. 51.
Rapport de la Direction des Haras en date du 1.6.1914 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 10. Les Russes transformaient le nom de ces nomades en « Iomoudes ».
Kuz’min, 1937, pp. 106-107. Voir aussi Ibragimov (1874, pp. 158-159) pour une classification plus subtile.
Rogalevich, 1937, p. 134.
Rapport de la Direction des Haras en date du 1.6.1914 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 8. Voir aussi Middendorf, 1882, pp. 276-277 ; Dzhantjurin, 1883, p. 50 ; Maslov, 1908, p. 11 ; Kolosovskij, 1910, pp. 54-56.
Maslov, 1908, pp. 2-3.
B., 1890, p. 555.
Belinskij, 1887, p. 79 ; Manser, 1887, p. 251. La bride complète comprend deux mors : un mors de filet et un mors de bride. Le premier agit simplement sur les commissures des lèvres ; le second agit par pression sur les barres (gencives) et a un puissant effet de levier. Les Kazakhs montent toujours en filet simple.
Begunova, 1992, pp. 183-185.
Garder, 1875, p. 238.
Dobrosmyslov, 1895, p. 82.
Obruchev, 1903, p. 112.
Ja. Pol’ferov, cité par Dobrzhanskij, 1927, p. 26.
Garder, 1875, p. 212. De même, A. Sh., frappé par « les qualités idéales du cheval kirghize » (1877, p. 70), le définit comme « l’idéal du cheval militaire, au sens le plus large » (p. 90).
Qu’ils le jugent apte ou non au service militaire, les auteurs donnent généralement la préférence au cheval des montagnes : Sh., 1877, pp. 72, 81 ; Belinskij, 1886b, pp. 3-4 ; Pleshcheev, 1904, p. 57 ; Kolosovskij, 1910, pp. 69-70.
Diterikhs, 1876 ; Diterikhs, 1877.
Diterikhs, 1877, p. 31.
Maslov, 1908, p. 4.
Babadzhanov, 1871, pp. 33-37 ; Belinskij, 1886a, p. 272 ; Manser, 1887, pp. 251, 272-273 ; Khantinskij, 1903, p. 47 ; Khantinskij, 1904, p. 56 ; Pleshcheev, 1904, p. 71.
Lettre du général-gouverneur du Turkestan, A. Kuropatkin, au directeur des Haras, P. A. Stakhovich, datée du 12.12.1916 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 107.
Velikoslavcev, 1871, pp. 20-21 ; Garder, 1875, p. 227 ; Dzhantjurin, 1883, pp. 38-40 ; Kolososvkij, 1910, p. 125.
Vogak, 1873, pp. 98-99.
Garder, 1875, p. 218.
Ibidem, p. 238.
Les Haras nationaux français fixent la limite à 1,47 m pour distinguer les poneys des chevaux, soit bien au-dessus de la taille moyenne des chevaux kazakhs.
Manser (1887, p. 243) remarque à juste titre que, sur cette question, les spécialistes en arrivent à des conclusions diamétralement opposées.
Shumkov, 1892, p. 344 ; Dobrosmyslov, 1895, pp. 157-158.
Velikoslavcev, 1871, p. 13 ; Belinskij, 1886a, p. 274 ; Belinskij, 1887, p. 77.
Manser, 1887, pp. 236-237.
Velikoslavcev, 1871, p. 17 ; Sh., 1877, p. 93 ; Dzhantjurin, 1883, p. 56 ; Belinskij, 1887, p. 78 ; Pleshcheev, 1904, p. 73.
Sadovnikov, 1891, p. 2.
Ibidem, p. 10.
Vogak, 1873, p. 100.
Manser, 1887, pp. 276-277 ; Barmincev, 1958, p. 119. Voir aussi Pleshcheev, 1904, pp. 72-73.
Kerimbaev, 1951, pp. 95-96. Cette politique mènera à la création, en 1951, d’une race de chevaux appelée Kustanaj.
Barmincev, 1958, pp. 65-67, 71, 141-142.
Belinskij, 1887, p. 72.
Voroncov-Dashkov, 1890, p. 570. Voir aussi Babadzhanov, 1871, p. 21.
Manser, 1887, p. 276 ; Maslov, 1908, p. 14.
Barmincev, 1958, p. 150. Quatre de ces étalons du Don sont restés célèbres : Zabavnik, Zapros, Zeves et Zimar’.
Dzhantjurin, 1883, pp. 46-49 ; Barmincev, 1958, p. 155.
Maslov, 1908, p. 16.
Belinskij, 1886a, pp. 273-274.
Rapport du directeur du haras du Syr Darya au major général Susanin, membre du conseil des Haras, daté du 6.2.1917 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1.
Lettre du général-gouverneur du Turkestan, A. Kuropatkin, au directeur des Haras, P. A. Stakhovich, datée du 12.12.1916 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 107. C’est moi qui souligne.
Bartol’d, 1963 [1927], p. 414.
Belinskij (1886b, p. 6) et Khantinskij (1904, pp. 57, 59) partagent le même avis.
Krasovskij, 1868, p. 300 ; Vogak, 1873, p. 100 ; Pleshcheev, 1904, p. 73.
Dzhantjurin, 1883, p. 45.
Maslov, 1908, pp. 5-6. Manap : notable kirghize cumulant des pouvoirs exécutifs, judiciaires, militaires et économiques.
Ibidem, pp. 4-5, 6-7 ; Gorelov, 1928, p. 7.
Krivcov, 1873, pp. 241-242.
Lettre du général-gouverneur du Turkestan, A. Kuropatkin, au directeur des Haras, P. A. Stakhovich, datée du 12.12.1916 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1.
Dzhantjurin, 1883, pp. 62-67 ; Obruchev, 1903, p. 121 ; Maslov, 1908, p. 13 ; Kolosovskij, 1910, p. 131.
Dzhantjurin, 1883, pp. 41-42. Voir aussi Sh., 1877, p. 90.
Velikoslavcev, 1871, p. 16 ; Vogak, 1873, p. 98.
N., 1873, pp. 101-102.
Schenkel (allemand) : technique d’équitation où la maîtrise du cheval se base principalement sur des effets de jambes, à savoir des pressions du mollet sur toute sa longueur, du genou au pied, derrière la sangle.
Velikoslavcev, 1871, pp. 14-15, 21. Voir aussi Obruchev, 1903, p. 122.
La mise en main est l’attitude du cheval soumis, qui, rênes tendues et dans l’impulsion, fléchit sa nuque – fermant l’angle tête-encolure – et décontracte sa mâchoire, prêt à obéir aux indications de la main du cavalier.
Barmincev, 1958, p. 95.
Velikoslavcev, 1871, pp. 17-18.
Ibidem, pp. 18-19.
Rapport à l’Empereur du directeur des Haras, le prince N. Shcherbatov, daté du 14.12.1913 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, ll. 4-5.
Journal de la conférence sur l’élevage équin au Turkestan menée à la Direction des Haras les 3-4.2.1916 : CGA RUz, f. 184, op. 1, d. 1, l. 32.
Ferret, 1997 ; eadem, 2008.
Pol’ferov 1890, pp. 733-734 ; Kolosovskij, 1910, pp. 114 et sqq.
Dzhantjurin, 1883, p. 56 ; Kolosovskij, 1910, p. 110.
Babadzhanov, 1871, p. 84 ; Kolosovskij, 1910, p. 117.
Babadzhanov, 1871, p. 47.
Kolosovskij, 1910, p. 118.
L., 1890, p. 816.
Ferret et Toktabaev, 2009.
Babadzhanov, 1871, p. 85.
Ibidem, p. 78.
Vogak, 1873, p. 93. Pour une présentation de ces méthodes : Ferret, 2006a, pp. 609-620.
Babadzhanov, 1871, pp. 35-48 ; Gubarev, 1864, p. 372.
Dobrosmyslov, 1895, pp. 129-132, citant Medvedskij, Otchet po komandirovke v 1884 godu v kirgizskie stepi dlja issledovanija konevodstva, 1885.
Ibidem.
Pol’ferov, 1890, p. 734.
Selon Dzhantjurin (1883, p. 31) les premiers parcouraient 20 verstes à la vitesse moyenne de 38 km/h, le record étant de 46 km/h.
Barmincev, 1958, pp. 108-109.
Dobrosmyslov, 1895, p. 132.
Dmitriev, 1914, p. 12.
C’était aussi le cas des Turkmènes, bien que le statut du cheval soit tout autre chez eux : Ibragimov, 1874, p. 158.
Vogak, 1873, p. 89.
Babadzhanov, 1871.
Bakhmet’ev, « Svedenija o konnozavodstve Turkestanskogo kraja », Zhurnal Konnozavodstva, 1870, n° 1, cité par Barmincev, 1958, p. 63.
Dobrosmyslov, 1895, p. 149. Le nombre de chevaux exportés de la région de Turgaj s’élève à 40 000 en 1898 ; 30 000 en 1899 (Khantinskij, 1903, p. 45) ; 45 000 en 1900 (Obruchev, 1903, p. 112) et 25 000 en 1901 (Khantinskij, 1904, p. 49).
Vogak, 1873, p. 100 ; Dobrosmyslov, 1895, pp. 144-145.
Dobrosmyslov, 1895, pp. 144-145 ; Khantinskij, 1903, p. 43 ; Babadzhanov, 1871, p. 28.
Vogak, 1873, p. 94.
Benkevich, 1903, p. 12.
Obruchev, 1903, pp. 116-117.
Journal du conseil d’administration de la région du Semirechie (section vétérinaire) sur l’évaluation des chevaux, daté du 27.8.1903 : CGA RUz, f. I-78, op. 1 d. 189, l. 3.
Kolososvskij, 1910, p. 88.
Cité par Barmincev, 1958, p. 64.
Maslov, 1908, pp. 4-5.
Kolosovskij, 1910, p. 56.
Journal du conseil d’administration de la région du Semirechie (section vétérinaire) sur l’évaluation des chevaux, daté du 27.8.1903 : CGA RUz, f. I-78, op. 1, d. 189, l. 3.
Sh., 1877, p. 68.
Barmincev, 1958, p. 64.
Kolosovskij, 1910, p. 93.
Et la grande majorité du cheptel : en 1902, sur les 743 881 chevaux que comptait la région du Semirechie, 89 % étaient « kirghizes ».
Dobrosmyslov, 1895, pp. 144-145 ; Obruchev, 1903, p. 117.
Journal du conseil d’administration de la région du Semirechie (section vétérinaire) sur l’évaluation des chevaux, daté du 27.8.1903 : CGA RUz, f. I-78, op. 1, d. 189, l. 3.
Dzhantjurin, 1883, p. 15.
Belinskij, 1886a, p. 277. A. Sh. (1877, p. 94) évalue le trajet Verny-Orenbourg à 45 jours.
Pol’ferov, 1893, p. 838. Sur quelques ruses de maquignons, cf. Vogak, 1873, p. 96 ; Kolosovskij, 1910, pp. 88 et sqq.
Maslov, 1908, p. 23.
Projet de règlement des organes locaux participant à la fourniture de chevaux pour les populations agricoles des gouvernements intérieurs de l’Empire ayant besoin de remonte : CGA RUz, f. I-78, op. 1, d. 152, ll. 66-72. Voir aussi Khantinskij, 1903, p. 41.
Haut de page